När två vänner från Finland tar några öl på en svensk bar verkar kvällen avslutas precis som vanligt när det är dags att betala notan. Men ett språkligt missförstånd mellan gästen och bartendern leder till en oväntad förväxling – och en slutpoäng som får hela historien att falla på plats.

Det var två finnar, Nilsa och Pinnka, som gick in på en svensk bar. Efter några öl var det dags att betala, varpå Nilsa gick upp till baren och sa:

- Jag drack två och Pinnka fyra.

- Då behöver du bara betala för 2, för det kostar inget att pinka" sa bartendern.

När han kom tillbaka till Pinnka sa han:

- Vilken tur du har Pinnka, du slapp betala.